52W Mark V – Week 35: Vrouwtje Hilbert Hilberts

Vrouwtje Hilbert Hilberts (1788-1853)

Vrouwtje (or Vrougje) Hilbert Hilberts – that’s quite the name my Great x4 Grandmother had!

“Vrouwtje” and “Vrougje” are diminuitives of “vrouw”, the Dutch word for “woman” or “wife”. Literally, it means “little woman” or “little wife”.

What appears to be a middle name, Hilbert, is a patronymic. In this case, Vrouwtje’s father was Hilbert Hilberts. It’s as if they could only afford one name. It’s also a little bit close to Humbert Humbert for my liking. Hilbert was an illegitimate child, born to Jannigje Jans, on a farm in Nieuwleusen, Overijssel. Sometime later in life Hilbert adopted a surname, Kuiper, which was recorded in the registration of his death.

October 13, 1748. “On Egte zoontje van Jannigje Jans op ‘t R.V.: Hilbert.”
(“Hilbert, illegitimate son of Jannigje Jans, born on the farm.”)

Vrouwtje was either born or baptized, or both, on May 18, 1788, in Zwartsluis, Overijssel. Vrouwtje was the youngest of four children born to Hilbert and Annegje Eilders Bosch (also recorded as Bos). The first born, Vrouwtje’s eldest brother, was also named Hilbert Hilberts. There was a whole lot of Hilbert going on.

Baptism registration for Vrougje, who was baptised in the Reformed church.

I always take particular interest when one of my Dutch ancestors was not originally from Noord Holland. In many cases, I have no idea as to why my ancestor moved from one part of the Netherlands to Noord Holland, particularly when the distances involved seem significant from a Dutch point of view.

However, in this case, the reason for Vrouwtje’s move from Overijssel to Noord Holland seems to be more apparent. It was common for young Dutch women to work as domestic servants in the 19th and early 20th centuries, and they often moved far afield to perform that work. At the time Vrouwtje married, she was working as a domestic servant in Heerhugowaard. It appears that she moved to Noord Holland on her own. Records show that Vrouwtje’s parents were living in Zwartsluis when they died. I note that one of Vrouwtje’s brothers was in Drenthe when he died, while her sister was in Amsterdam at the time of her death.

Vrouwtje married Nicolaas Cornelisz “Klaas” Komen in Heerhugowaard on December 15, 1811. Together Vrouwtje and Klaas had six children. Their eldest, my Great x3 Grandfather Cornelis, was born in nearby Zuid-Scharwoude. The rest of their children were born in Heerhugowaard. I haven’t yet learned why Cornelis was born in Zuid-Scharwoude and not Heerhugowaard.

The opening passage of the registration of Vrouwtje and Klaas’s marriage. This document was helpful, because it lists the documents the couple provided in support of their marriage, including extracts of each of the couples’ baptism registrations, and the extract of the death registration for Klaas’s father.

Vrouwtje lived to be 64. She passed away on April 3, 1853. She was survived by Klaas and all of her children.

Vrouwtje’s death registration.

52W Mark V – Week 34: Pieter Ariensz Mettes

Pieter Ariensz Mettes (1787-1837)

My Great x4 Grandfather, Pieter Ariensz Mettes, appears to have deep roots in the West Friesland region of Noord Holland.

While in modern times Noord Holland is separated from Friesland by the Isselmeer, a large freshwater lake, a thousand years ago they were connected by land with a large lake in between.

Prior 1932, when the Afsluitdijk was completed, the Isselmeer was a large shallow salt water bay known as the Zuiderzee (“South Sea”). However, the Zuiderzee did not come into existence until a series of storm surges in the 12th century, culminating in a massive flood that occurred in 1170.

Prior to the flood, the Zuiderzee was a large inland fresh water lake called Lake Flevo by the Romans. Over the centuries, the soft peat shore around the lake eroded, resulting in its expansion. Lake Flevo came to be known as Lake Almere.

While the two regions were once more closely connected, West Friesland does not owe its name to formerly being part of Friesland. Rather, it takes its name from the River Vlie, which used to be the river draining Lake Flevo and Lake Almere into the North Sea (“Noordzee” in Dutch – see what they did there?).

West Friesland is shown in pale green within Noord Holland in yellow.

While West Friesland is part of Noord Holland, from about 1000 it was an autonomous region. Around 1300 it came under the control of the Count of Holland, but it still retained some autonomy long after being incorporated into the larger province.

As a result, West Friesland has a distinctive culture and dialect. Cousins of mine used to own a bakery, and they featured some distinctively West Frisian treats in their offerings.

I remember the first time I visited the Netherlands, my great uncle, Nic van Kleef, and I cycled to a neighbouring village so I could meet another branch of my family. At the time, my Dutch was quite rudimentary, and I found it incredibly difficult to understand what was being said. I whispered to Oom Nic, “what are they saying?” His response? “I have no idea.” I later learned that these relatives spoke Dutch that was heavily influenced by West Frisian.

Pieter Mettes was born in Hensbroek in 1787, having been baptized on November 22, 1787. While Hensbroek is on the western edge of West Friesland, his parents, Adriaan Pietersz “Arien” Mettes and Lijsebet Benthuizen, were both born in the heart of West Friesland and married in Hoorn, the largest city in West Friesland and its traditional centre. Pieter was the eldest of two sons born to Arien and Lijsebet. Pieter’s younger brother, Cornelis, was born when Pieter was six.

Pieter’s Baptism Registration

Like his father, Pieter was a farmer, working land in Hensbroek. On May 6, 1810, Pieter married Grietje Cornelis Poland. Together they had seven children; six of whom reached adulthood. The youngest, Cornelis born in 1823, only lived to be 13 months old. Grietje passed away in August 1823 at age 38, three months after Cornelis was born.

Pieter remarried two years later, in Hensbroek on May 22, 1825, to Petronella Winneps. Petronella was 26, about 12 years younger than Pieter, and had never been married before. Together, Peiter and Petronella had one child, a son named Gerrit, born in Hensbroek two years after his parents’ marriage. Pieter died in Hensbroek on July 27, 1837, about age 50. Petronella survived him by 30 years.

The opening paragraph of the registration of Pieter and Petronella’s marriage.

Something interesting I discovered when I found the registration of Pieter’s death was that the registration above his was also for someone named Mettes, Lijsebet Mettes, who died on July 2, 1837. It did not take long for me to discover that Lijsebet was Pieter’s niece, his brother Cornelis’s eldest child. Sadly, not only did Lijsebet pass away when she was ten, most of Cornelis’s five children died in childhood.

The registration of the deaths of Lijsebet Mettes (top) and her uncle, Pieter Mettes (bottom).

52W Mark V – Week 33: Grietje Cornelis Poland

Grietje Cornelis Poland (1793-1823)

Despite her surname, the background of my Great x4 Grandmother, Grietje Cornelis Poland, has nothing to do with the eastern European country on the other side of Germany. The surname began as “Poolland” and is a toponymic, having its origins in the description of marshy land. Grietje’s paternal grandfather’s surname was recorded as “Poolland” in the registration of his marriage to Grietje’s grandmother.

Grietje was born in Heerhugowaard, Noord Holland around April 1785, having been baptized on April 17, 1785 in Obdam, Noord Holland, just outside of Heerhugowaard. She was the second of nine children born to Cornelis Claas Poland and Bregje Janze Geldebos. Many of Grietje’s siblings – perhaps more than half – did not survive past early childhood.

Registration of Grietje’s baptism.

After her birth, I know nothing about Grietje until she was 25, when she married Pieter Ariensz Mettes in Heerhugowaard on May 6, 1810. Together they had seven children, all born in either Hensbroek or Obdam, which are both less than two kilometers apart. All seven children survived to adulthood except the youngest, Cornelis, born in May 1823, who only lived 13 months.

Registration of both the Banns and Marriage of Grietje and Pieter, shown in the court register. The banns (“eerste gebod”, literally, “first commandment”) were announced on April 19, 1810. The marriage was on the 6th of “Bloeimaand”, literally “Flower Month”, an old traditional name for the month of May.

Grietje passed away on August 20, 1823, at age 38, three months after giving birth to Cornelis. What seems, to me, to be unusual at the time for a married woman with children was that the registration of Grietje’s death included an occupation, “boerenbedrijf.” It seems an odd term to me, because it seems to describe the enterprise rather than the occupation, as it translates as “farming business,” rather than something like “farmer.” The death registration also seemed odd in that it never mentioned her spouse. Both of the declarants named in the registration were neighbours, not Grietje’s husband.

52W Mark V – Week 32: Johannes (“Jan”) Woltering

Jan Woltering (1788-1834)

All but six of of my 32 Dutch Great x4 Grandparents were born in Noord Holland. Of the six, four were born in what is now the Netherlands and one, Johannes Puinbroek who I wrote about in Week 26, was born in what is now Belgium only a few kilometers from the Dutch border.

To me, the real outlier is my Great x4 Grandfather Johannes (“Jan”) Woltering, who was born in Vreden, North Rhine-Westphalia. While Vreden now sits less than four kilometers from the Netherlands, in the area known as the Achterhoek, it is located in what is now Germany and has never been part of the Netherlands.

Jan also had the longest handle of all my direct ancestors. On March 3, 1788, he was baptised Johannes Henricus Antonius Albertus Woltering. No wonder he simply went by “Jan”. Granted, I’m not one to talk, since both our kids have three middle names.

Church register showing Jan’s baptism. Or should I say Johannes Henricus Antonius Albertus’s baptism?

Jan’s parents were Gerard Woltering and Maria Francisca Wissing, who married in Vreden in 1787. Immediately prior to their marriage, Gerard lived in Buurse, Overijssel, which is less than three kilometers from the German border and less than 12 klicks north of Vreden. Other than that, I have not yet discovered anything about Gerard and Maria prior to the year they married or whether they were actually Dutch or German.

What was also a surprising discovery to me is that, apparently, Gerard’s occupation was boatbuilding. I am unsure where he carried out that trade, given that the closest large body of water to where Gerard lived and married is at least 100 kilometers away. I have to assume he worked on smaller craft, such as barges or boats for canals or rivers.

Sometime around 1800, Gerard and Maria were living in Enschede, Overijssel, about 20 kilometers north of Vreden. Maria died in Vreden in 1803. I don’t know when or where Gerard died, but it occurred sometime before Jan married in 1814.

I also know nothing of the first 25 years of Jan’s life. By 1814, he was living in Akersloot, Noord Holland, working as a carpenter. I have no idea what motivated the move, particularly given the significant distance, especially at that time. Even now it’s a three-hour drive between Vreden and Akersloot. Sure, that’s not much to me as a Canadian, but it’s quite considerable in the Netherlands!

On September 4, 1814, Jan married Antje Boekel in Noord-Scharwoude, Noord Holland. At the time of the marriage, Jan was working as a carpenter in Langedijk, the municipality of which Noord-Scharwoude was a part. However, by July 1815 he and Antje were living in Akersloot, when they had their first child, Cornelis, my Great x3 Grandfather.

The registration of Jan and Antje’s marriage in the civil register. Civil registration was still relatively new at the time of their marriage, which was introduced by the French. In fact, when Jan and Antje married, the Netherlands was still incorporated into the French Empire, so it is interesting to see the lack of reference to the organization of the municipality under the French system.

The family did not remain in Akersloot for long, as they had their second child in Zaandam, a town on the northern outskirts of Amsterdam. The sojourn in Zaandam was not long, either, as the family was in Zuid-Scharwoude as of 1820, where Antje gave birth to the couple’s three youngest children.

For the rest of his life, Jan continued to work as a carpenter. Many years ago I found a reference to Jan having worked as a watermill worker at an unspecified time. Unfortunately, the source where I found that was an index, not the original record, and the site where I found it no longer exists.

Jan died relatively young, on November 2, 1834 in Zuid-Scharwoude. He was only 46.

Registration of Jan’s death.